Ir al contenido principal
usedby
DeepLusedbyMerck KGaA

Cómo Merck KGaA utiliza DeepL

Merck utiliza la API de DeepL, integrada en un sistema de gestión de contenidos TYPO3, para traducir a varios idiomas el sitio web de su SYNTHIA® Retrosynthesis Software. Los glosarios mantienen la coherencia de los términos científicos técnicos, y las páginas traducidas se publican primero y después las revisan curadores nativos.

ConfirmadoCaso de éxito del proveedor · Verificado el 11 nov 2026
Ver la prueba capturada

El uso: cómo Merck KGaA implementa DeepL

Merck uses the DeepL API, integrated into a TYPO3 content management system, to translate its SYNTHIA® Retrosynthesis Software website into multiple languages. Glossaries keep technical scientific terms consistent, and translated pages are published first and then reviewed by native-speaking curators.

Otros resultados publicados

Cifras publicadas en el caso de estudio de DeepL. usedby no las mide de forma independiente.

600%

traffic from Brazil has increased by 600%

100-120

Datagraphis created glossaries of around 100-120 entries per language

En palabras del cliente

Con la herramienta anterior, sobre todo con estos términos técnicos, las traducciones ya no tenían ningún sentido. Si las publicabas, dañarías tu reputación.
Traducción automática del inglés
Ver el originalWith the previous tool, especially with these technical terms, the translations just didn’t make any sense anymore. By publishing them, you would damage your reputation.
Martin Seidensticker, Senior Marketing Manager, Merck, Merck KGaA — Fuente

Otras herramientas de IA utilizadas por Merck KGaA

Otras relaciones públicas registradas en usedby.

Automation AnywhereConfirmadoSynthesiaConfirmadoHarveyObservadoUiPathObservado
Explorar las herramientas de IA de Merck KGaA

Clientes de DeepL en Biotecnología y farmacéutica

Empresas del mismo sector, con pruebas públicas.

Johnson & JohnsonObservadoPfizerObservado
Ver todos los clientes de DeepL

Más historias

Consultar la fuente

Basado en el caso de éxito publicado por DeepL. Verificamos las pruebas públicas; los resultados son los que declara el proveedor.

deepl.com
Fuente publicada
1 jun 2026
Última verificación
11 nov 2026
deepl.comCaptura del caso de éxito de DeepL sobre Merck KGaAAbrir la captura
Lo que dice la historia, y lo que verificamos

Lo que comparamos con la página.

  • La fecha de publicaciónVerificado

    Leída en los metadatos de la propia página, nunca adivinada.

  • Merck KGaA usa DeepLVerificado

    Línea de nivel Confirmado.

  • El resultado en síNo verificado

    Lo citamos; no lo medimos.

To date, the team has translated well over a million characters across the website, and adding a new language now takes less than a day.
De la página. deepl.com