¿Quién usa DeepL?
DeepL ofrece traducción de textos y documentos con IA, un asistente de escritura, traducción de voz en tiempo real y una API.
En usedby, 103 empresas usan DeepL, entre ellas Merck KGaA, Aramark y Cults 3D. 26 de ellas están confirmadas por un caso de estudio, una cita o un comunicado publicado. 8 de ellas lo declararon a usedby por sí mismas. El grupo más grande: empresas del sector Servicios de TI e integración de sistemas con más de 1.000 empleados (9 empresas). Cada empresa enlaza con la página pública que la nombra.
103 empresas, cada una con su prueba pública
Prueba más sólida primero. Abra una empresa para ver la página que la nombra y cuándo la capturamos.
ConfirmadoMerck KGaABiotecnología y farmacéuticaEn jun 2026 o antes
ConfirmadoAramarkRestaurantes y servicios de alimentaciónEn abr 2026 o antes
ConfirmadoCults 3DMarketplacesEn nov 2025 o antes
ConfirmadoCybozuHerramientas para desarrolladores e infraestructuraEn may 2026 o antes
ConfirmadoDaiwa SecuritiesInversión y capital riesgoEn may 2026 o antes
ConfirmadoDeutsche BahnMovilidad y transporte con conductorEn ene 2025 o antes
ConfirmadoEppendorfDispositivos médicosEn oct 2025 o antes- ConfirmadoHitachi Industrial Equipment SystemsManufacturaEn may 2026 o antes
ConfirmadoiCrowdNewswireMarTechEn ene 2025 o antes
ConfirmadoInetumServicios de TI e integración de sistemasEn ago 2025 o antes
ConfirmadoJERA Co., Inc.Energía y cleantechEn may 2026 o antes
ConfirmadoKanadeviaManufacturaEn abr 2026 o antes
ConfirmadoLegalOn TechnologiesLegal y cumplimiento normativoEn jun 2026 o antes
ConfirmadomediDispositivos médicosEn dic 2025 o antes
ConfirmadoNature HouseViajes y hoteleríaEn ene 2025 o antes
| Empresa | Sector | Prueba | Primera prueba pública | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Merck KGaA | Biotecnología y farmacéutica | En jun 2026 o antes | deepl.com | |
| Aramark | Restaurantes y servicios de alimentación | En abr 2026 o antes | deepl.com | |
| Cults 3D | Marketplaces | En nov 2025 o antes | deepl.com | |
| Cybozu | Herramientas para desarrolladores e infraestructura | En may 2026 o antes | deepl.com | |
| Daiwa Securities | Inversión y capital riesgo | En may 2026 o antes | deepl.com | |
| Deutsche Bahn | Movilidad y transporte con conductor | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Eppendorf | Dispositivos médicos | En oct 2025 o antes | deepl.com | |
| Hitachi Industrial Equipment Systems | Manufactura | En may 2026 o antes | deepl.com | |
| iCrowdNewswire | MarTech | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Inetum | Servicios de TI e integración de sistemas | En ago 2025 o antes | deepl.com | |
| JERA Co., Inc. | Energía y cleantech | En may 2026 o antes | deepl.com | |
| Kanadevia | Manufactura | En abr 2026 o antes | deepl.com | |
| LegalOn Technologies | Legal y cumplimiento normativo | En jun 2026 o antes | deepl.com | |
| medi | Dispositivos médicos | En dic 2025 o antes | deepl.com | |
| Nature House | Viajes y hotelería | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Panasonic | Manufactura | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Paysend | Fintech y pagos | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Pioneer Corporation | Industria automotriz | En feb 2026 o antes | deepl.com | |
| Sompo Holdings | Seguros e InsurTech | En may 2026 o antes | deepl.com | |
| Spindox | Servicios de TI e integración de sistemas | En abr 2025 o antes | deepl.com | |
| Square Enix | Videojuegos y esports | En mar 2026 o antes | deepl.com | |
| Sumitomo Corporation | Logística y cadena de suministro | En ago 2026 o antes | deepl.com | |
| SyncWords | Inteligencia artificial | En abr 2025 o antes | deepl.com | |
| thatgamecompany | Videojuegos y esports | En feb 2026 o antes | deepl.com | |
| Weglot | MarTech | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| XXXLutz | Venta minorista omnicanal | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Articulate | EdTech y e-learning | — | articulate.com | |
| Capacity | Inteligencia artificial | — | trust.capacity.com | |
| Dubformer | Inteligencia artificial | — | dubformer.ai | |
| Scribe | Inteligencia artificial | — | trust.scribehow.com | |
| Smartcat | Herramientas para desarrolladores e infraestructura | — | smartcat.com | |
| SmartRecruiters | Recursos humanos y reclutamiento | — | smartrecruiters.com | |
| Harvey | Legal y cumplimiento normativo | — | harvey.ai | |
| Kapwing | MarTech | — | kapwing.com | |
| Amazon | Comercio electrónico y D2C | En dic 2025 o antes | deepl.com | |
| Apple | Semiconductores y hardware | En feb 2026 o antes | deepl.com | |
| Meta | Medios y editorial | — | deepl.com | |
| Microsoft | Servicios de TI e integración de sistemas | En ene 2025 o antes | deepl.com | |
| Nvidia | Semiconductores y hardware | — | deepl.com | |
| Procter & Gamble | Bienes de consumo | — | deepl.com | |
| Visa | Fintech y pagos | — | deepl.com | |
| 3M | Manufactura | — | deepl.com | |
| Accenture | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| Adobe | MarTech | — | deepl.com | |
| AT&T | Telecomunicaciones | — | deepl.com | |
| Booking.com | Viajes y hotelería | — | deepl.com | |
| Deloitte | Contabilidad y auditoría | — | deepl.com | |
| FedEx | Logística y cadena de suministro | — | deepl.com | |
| Ford | Industria automotriz | — | deepl.com | |
| Intel | Semiconductores y hardware | — | deepl.com | |
| Mars | Bienes de consumo | — | deepl.com | |
| Morgan Stanley | Inversión y capital riesgo | — | deepl.com | |
| Oracle | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| PepsiCo | Bienes de consumo | — | deepl.com | |
| Pfizer | Biotecnología y farmacéutica | — | deepl.com | |
| Salesforce | Herramientas de ventas y CRM | — | deepl.com | |
| Cognizant | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| Coinbase | Cripto y Web3 | — | deepl.com | |
| Coursera | EdTech y e-learning | — | deepl.com | |
| Cushman & Wakefield | PropTech y gestión inmobiliaria | — | deepl.com | |
| Electronic Arts | Videojuegos y esports | — | deepl.com | |
| Estée Lauder | Belleza y cosmética | — | deepl.com | |
| HubSpot | MarTech | — | deepl.com | |
| Prudential | Seguros e InsurTech | — | deepl.com | |
| ServiceNow | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| Stanley Black and Decker | Manufactura | — | deepl.com | |
| Wayfair | Comercio electrónico y D2C | — | deepl.com | |
| Dupont | Manufactura | — | deepl.com | |
| Equinix | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| Gap | Moda y confección | — | deepl.com | |
| Live Nation | Streaming y contenido | — | deepl.com | |
| Morningstar | Inversión y capital riesgo | — | deepl.com | |
| Dentons | Legal y cumplimiento normativo | — | deepl.com | |
| Alphabet | Herramientas para desarrolladores e infraestructura | — | deepl.com | |
| American Express | Fintech y pagos | — | deepl.com | |
| Avendra International | Viajes y hotelería | En abr 2026 o antes | deepl.com | |
| Bitwarden | Ciberseguridad | — | deepl.com | |
| Boeing | Aeroespacial y defensa | — | deepl.com | |
| Brioche Pasquier | Bienes de consumo | En ene 2026 o antes | deepl.com | |
| Concentrix | Servicios de TI e integración de sistemas | — | deepl.com | |
| Cursor | Herramientas para desarrolladores e infraestructura | — | deepl.com | |
| Delta Air Lines | Aviación y aerolíneas | — | deepl.com | |
| Dynatrace | Herramientas para desarrolladores e infraestructura | — | deepl.com | |
| Equifax | Datos y analítica | — | deepl.com | |
| Foot Locker | Venta minorista omnicanal | — | deepl.com | |
| Goodyear | Industria automotriz | — | deepl.com | |
| GXO | Logística y cadena de suministro | — | deepl.com | |
| Haufe X360 | Servicios de TI e integración de sistemas | En jun 2026 o antes | deepl.com | |
| Johnson & Johnson | Biotecnología y farmacéutica | — | deepl.com | |
| Just Eat Takeaway.com | Restaurantes y servicios de alimentación | — | deepl.com | |
| Keurig Dr Pepper | Bienes de consumo | — | deepl.com | |
| McDonald's | Restaurantes y servicios de alimentación | — | deepl.com | |
| Pacific Life | Seguros e InsurTech | — | deepl.com | |
| Pirelli | — | — | deepl.com | |
| Plan International | ONG y organizaciones sin fines de lucro | — | deepl.com | |
| SailPoint | Ciberseguridad | — | deepl.com | |
| Standard Chartered | Banca y crédito | — | deepl.com | |
| Target | Venta minorista omnicanal | — | deepl.com | |
| TJX | Venta minorista omnicanal | — | deepl.com | |
| Udemy | EdTech y e-learning | — | deepl.com | |
| Walgreens Boots Alliance | Farmacia y distribución sanitaria | — | deepl.com | |
| Warner Bros Discovery | Medios y editorial | — | deepl.com | |
| XPO | Logística y cadena de suministro | — | deepl.com |
Lo que DeepL cambió, según sus clientes
Cifras y citas tal como DeepL y sus clientes las publicaron, cada una ligada a su fuente. Citamos, no medimos el resultado.
«El equipo nos apoyó con atención paso a paso en los retos de la implementación, como integrar las cuentas de empleados que ya usaban DeepL a título personal con DeepL for Enterprise y configurar el SSO (inicio de sesión único), lo que nos permitió avanzar con confianza.»Traducción automática del inglésVer el original
«The team carefully supported us step by step with implementation challenges, such as integrating employee accounts who already used DeepL personally with DeepL for Enterprise and setting up SSO (single sign-on), allowing us to proceed with confidence.»
Felix AbrahamEnterprise Infrastructure Information System Department, Square Enix«Nuestros usuarios han quedado satisfechos y, a menudo, sorprendidos con la alta calidad de las traducciones automáticas. A veces no necesitan editar nada en una página entera.»Traducción automática del inglésVer el original
«Our users have been satisfied and often surprised with the high quality of machine translations. They sometimes don't need to edit anything in an entire page.»
Rémy BerdaCTO and Co-Founder, Weglot«Ahora que no tenemos que preocuparnos tanto por las diferencias de idioma, la comunicación bidireccional se ha vuelto mucho más habitual.»Traducción automática del inglésVer el original
«Now that we don’t have to be overly conscious of language differences, two-way communication has become far more prevalent.»
Asuka IdeAssistant Manager, General Affairs Division, JERA Co., Inc., JERA Co., Inc.
Paysend
Panasonic
Daiwa Securities- Más casos
Ver cómo Merck KGaA utiliza DeepL
Ver cómo Cults 3D utiliza DeepL
Ver cómo medi utiliza DeepL
Ver cómo Sompo Holdings utiliza DeepL
Ver cómo Cybozu utiliza DeepL
¿Se usa DeepL en empresas como la suya?
Por sector
41 sectores entre 103 clientes. De los 88 con tamaño conocido, el 81 % tiene más de 1.000 empleados.
- Servicios de TI e integración de sistemas



10 - Manufactura


6 - Bienes de consumo



5 - Herramientas para desarrolladores e infraestructura



5 - MarTech



5 - Inteligencia artificial



4 - Logística y cadena de suministro



4 - Venta minorista omnicanal



4 - Biotecnología y farmacéutica


3 - EdTech y e-learning


3 - Fintech y pagos


3 - Industria automotriz


3 - Inversión y capital riesgo


3 - Legal y cumplimiento normativo


3 - Restaurantes y servicios de alimentación


3 - Seguros e InsurTech


3 - Semiconductores y hardware


3 - Viajes y hotelería


3 - Videojuegos y esports


3 - Ciberseguridad

2 - Comercio electrónico y D2C

2 - Dispositivos médicos

2 - Medios y editorial

2 - Aeroespacial y defensa
1 - Aviación y aerolíneas
1 - Banca y crédito
1 - Belleza y cosmética
1 - Contabilidad y auditoría
1 - Cripto y Web3
1 - Datos y analítica
1 - Energía y cleantech
1 - Farmacia y distribución sanitaria
1 - Herramientas de ventas y CRM
1 - Marketplaces
1 - Moda y confección
1 - Movilidad y transporte con conductor
1 - ONG y organizaciones sin fines de lucro
1 - PropTech y gestión inmobiliaria
1 - Recursos humanos y reclutamiento
1 - Streaming y contenido
1 - Telecomunicaciones
1
Por sector y tamaño de empresa
| Sector | Clientes | ≤ 200 | 201–1.000 | > 1.000 | Desconocido |
|---|---|---|---|---|---|
| Servicios de TI e integración de sistemas | 10 | 0 | 0 | 9 | 1 |
| Manufactura | 6 | 0 | 0 | 4 | 2 |
| Bienes de consumo | 5 | 0 | 0 | 4 | 1 |
| Herramientas para desarrolladores e infraestructura | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 |
| MarTech | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 |
| Inteligencia artificial | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 |
Empleados por empresa. Cuentan todos los niveles de prueba, incluidas las ofertas de empleo. Un tamaño desconocido nunca se cuenta como pequeño.
Cuándo se hizo pública la prueba
«En esa fecha o antes», nunca una fecha de adopción.
Qué hace DeepL y qué comprobar
Qué hace DeepL
DeepL ofrece traducción de textos y documentos con IA, un asistente de escritura, traducción de voz en tiempo real y una API. Está pensado para particulares, equipos y grandes organizaciones que necesitan comunicarse en varios idiomas con seguridad. Sus modelos de lenguaje neuronales traducen y reescriben contenidos, con glosarios y memorias de traducción para mantener la terminología.
- Traducción de textos y documentos (PDF, Word, Excel, PowerPoint)
- DeepL Write para corregir y ajustar el tono
- DeepL Voice para conversaciones en tiempo real
- Glosarios y memorias de traducción
- API de traducción
- Sin entrenamiento con datos de clientes Pro
- Traducir documentos de empresa
- Localizar contenido de producto mediante API
- Conversar en varios idiomas en reuniones
- Escribir mejor en otro idioma
Redactado por usedby a partir de deepl.com.
Seguridad
- DeepL Pro · SOC 2 Type II
Precios y condiciones
- Precios
- Individual: $8.74 per month, billed annually; Team: $28.74 per user/month, billed annually; Business: $57.49 per user/month, billed annually; Enterprise: bajo consulta
- Sus datos
- Free translation and writing services · Submitted content and its translations or improvements may be used for training. Translator Pro and Write Pro · DeepL says submitted texts are not used to improve the quality of these services.
- Condiciones de tratamiento de datos
- Hay un acuerdo de tratamiento de datos disponible.
- Prueba gratuita
- Prueba gratuita o plan gratuito disponible.
Integraciones
Microsoft 365
Google Workspace- Chrome
- Edge
Firefox
Zendesk
Leído en deepl.com, revisado el 13 nov 2026
Preguntas para la demo
- ¿Cuáles de sus clientes se parecen a nosotros, por sector y tamaño?
- ¿Cuánto cuesta un piloto y qué decide el paso a un contrato completo?
- ¿Dónde se guardan nuestros datos, quién puede acceder a ellos y se usan para entrenar modelos?
- ¿Cómo funciona DeepL con las herramientas que ya usamos?
Alternativas a DeepL, por clientes públicos
Misma categoría o categoría competidora, de otro proveedor. Cuenta cada nivel de prueba. Una categoría compartida no garantiza las mismas funciones ni la adecuación a su tarea.
DeepLEsta herramientaReferencia
GrammarlyAsistente de escritura con IA que corrige y mejora textos en cualquier aplicación o sitio web1 en común con DeepL1 en comúnDeepL vs Grammarly →
WordtuneAsistente de escritura con IA para parafrasear, reescribir y corregir textos en inglés0 en común con DeepL0 en comúnQuién usa Wordtune →
HyperWriteAsistente de escritura con IA para generar contenido, investigar y reescribir textos1 en común con DeepL1 en comúnDeepL vs HyperWrite →
SudowriteCompañero de escritura con IA para autores de ficción y novelas0 en común con DeepL0 en comúnQuién usa Sudowrite →
Google Cloud Translation1 en común con DeepL1 en comúnQuién usa Google Cloud Translation →
Usado frecuentemente con DeepL
Herramientas de otras categorías presentes en las mismas empresas. Se incluyen todos los niveles de prueba, también las ofertas de empleo. Esto no demuestra una integración ni un uso conjunto.
SonarRevisión de código y pruebas14 empresas en común
ElevenLabsGeneración de voz y audio10 empresas en común
HighRadiusIA para finanzas y contabilidad9 empresas en común
HireVueReclutamiento8 empresas en común
Hugging FacePlataformas de ML y datos de entrenamiento8 empresas en común
MiroEspacios de trabajo y gestión de proyectos8 empresas en común
Preguntas sobre DeepL
¿Quién usa DeepL?
103 empresas usan DeepL (26 confirmadas, 8 declaradas, 69 observadas), entre ellas Merck KGaA, Aramark y Cults 3D.
¿Qué resultados obtienen las empresas con DeepL?
Empresas que usan DeepL publican estos resultados en casos de éxito. Paysend: El tiempo medio de resolución completa en mensajería ha bajado de 5 a 4,5 horas (fuente: deepl.com, revisado el 17 de noviembre de 2026). Hoy en día, Weglot realiza unos 16 millones de llamadas a la API al mes (fuente: deepl.com, revisado el 17 de noviembre de 2026). JERA Co., Inc.: DeepL redujo el tiempo de traducción de documentos en más de un 50 % (fuente: deepl.com, revisado el 17 de noviembre de 2026).
¿Cuánto cuesta DeepL?
DeepL publica estos precios en su propio sitio web:
- Individual: 8,74 US$ al mes, con facturación anual
- Team: 28,74 US$ por usuario al mes, con facturación anual
- Business: 57,49 US$ por usuario al mes, con facturación anual
- Enterprise: precio bajo consulta
Fuente: deepl.com, revisado el 13 de noviembre de 2026.
¿Ofrece DeepL un acuerdo de tratamiento de datos (DPA)?
Sí: DeepL indica en su propio sitio web que hay un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) disponible para sus clientes. Fuente: deepl.com, revisado el 13 de noviembre de 2026.
¿Se integra DeepL con Microsoft 365, Google Workspace y Chrome?
DeepL indica en su propio sitio web integraciones con Microsoft 365, Google Workspace, Chrome, Edge, Firefox y Zendesk. Fuente: deepl.com, revisado el 13 de noviembre de 2026.
¿Tiene DeepL una prueba gratuita?
DeepL indica en su propio sitio web que hay una prueba gratuita o un plan gratuito disponible. Fuente: deepl.com, revisado el 13 de noviembre de 2026.
¿Qué sectores usan DeepL?
Los sectores con más clientes de DeepL son Servicios de TI e integración de sistemas (10), Manufactura (6) y Bienes de consumo (5).
¿Cuáles son las alternativas a DeepL?
Ordenadas por clientes públicos (cuenta cada nivel de prueba, ofertas de empleo incluidas), las mejores alternativas a DeepL son Grammarly (44 clientes, 1 en común), Wordtune (14 clientes, 0 en común), HyperWrite (8 clientes, 1 en común) y Sudowrite (6 clientes, 0 en común). Ver todas las alternativas a DeepL.
¿Cómo sabe usedby quién usa DeepL, y qué tan actualizada está la información?
Cada empresa enlaza a una página pública que la nombra como cliente de DeepL, y cada línea muestra su nivel de prueba. Una empresa que declaró DeepL por sí misma se marca como Declarado. La última verificación fue el 22 de noviembre de 2026. Cómo usedby recopila y verifica sus datos.
De dónde vienen estos datos
Tres niveles de prueba
Fuentes principales
- Página de clientes17 nov 2026
- 26 casos de éxito, citas y comunicados17 nov 2026
- 8 clientes lo declararon por sí mismos
Citar esta página
UsedBy.ai (2026). ¿Quién usa DeepL? 103 empresas. Consultado en https://www.usedby.ai/es/tools/deepl, última verificación el 22 de noviembre de 2026.