Ir al contenido principal
usedby

DeepL vs HyperWrite: quién usa cuál

Clientes, pruebas públicas y las empresas que usan ambas.

En usedby, 103 empresas usan DeepL y 8 usan HyperWrite. 1 empresa usa ambas, entre ellas Meta. DeepL va por delante entre las empresas del sector Servicios de TI e integración de sistemas en usedby que usan alguna de las dos.Última verificación el 22 nov 2026: 109 de 111 líneas públicas verificadas. Los totales incluyen todos los niveles de prueba, señales de ofertas de empleo incluidas. Una empresa presente en ambas cuenta con cualquier nivel de prueba, y una oferta de empleo en un lado se indica como tal.

Quién usa DeepL, HyperWrite o ambas

Todas las empresas con una prueba pública para al menos una de las dos herramientas.

102

listadas solo para DeepL

1

empresa usa ambas

7

listadas solo para HyperWrite

En usedby, 102 empresas figuran solo para DeepL, 7 figuran solo para HyperWrite y 1 usa ambas, de las 110 empresas listadas para al menos una. La ausencia en nuestras listas no demuestra que no se use una herramienta.

103clientes
26 confirmados 8 declarados 69 observados

Dónde se usa

Servicios de TI e integración de sistemas10
Manufactura6
Bienes de consumo5

Clientes listados públicamente recientemente

3M17 nov
Cognizant17 nov
Coursera17 nov
Nvidia17 nov

HyperWrite

Ver HyperWrite
8clientes
0 confirmados 8 observados

Dónde se usa

Escuelas y universidades2
Streaming y contenido2
Inteligencia artificial1

Clientes listados públicamente recientemente

Ninguna nueva mención pública de clientes desde que empezó el seguimiento, el 4 de octubre de 2026.

Quién usa ambas

Empresas con una línea pública en las dos herramientas, con cualquier nivel de prueba: primero las pruebas más fuertes, y una oferta de empleo se indica.

Empresas que usan DeepL y HyperWrite
Empresa
Meta

Por sector

Qué herramienta usan las empresas de usedby, por sector. Porcentajes de las empresas de usedby que usan DeepL, HyperWrite o ambas: un porcentaje de las empresas de usedby, no del mercado.

SectorListadas solo para DeepLAmbasListadas solo para HyperWrite
Servicios de TI e integración de sistemas10 empresas en usedby
100 %0 %0 %
Manufactura6 empresas en usedby
100 %0 %0 %
MarTech6 empresas en usedby
83 %0 %17 %
Bienes de consumo5 empresas en usedby
100 %0 %0 %
Herramientas para desarrolladores e infraestructura5 empresas en usedby
100 %0 %0 %

Listadas solo para DeepLAmbasListadas solo para HyperWrite

Más frecuente con DeepL

  • Servicios de TI e integración de sistemas10 de las 10 empresas del sector Servicios de TI e integración de sistemas en usedby que usan alguna de las dos usan DeepL.
  • Manufactura6 de las 6 empresas del sector Manufactura en usedby que usan alguna de las dos usan DeepL.
  • MarTech5 de las 6 empresas del sector MarTech en usedby que usan alguna de las dos usan DeepL.

Fuente: todas las líneas de usedby, de las pruebas confirmadas a las señales de ofertas de empleo (el nivel de prueba más débil).

Lado a lado

Datos de usedby y de las páginas públicas de cada proveedor. Cada línea indica su fuente.

Datos del proveedor verificados: DeepL, 5 de 6; HyperWrite, 2 de 6. Los datos que faltan siguen sin verificar y no indican funciones ausentes.

DeepLHyperWrite
Clientesusedby, última verificación el 22 nov 2026DeepL: 103 (26 confirmados, 8 declarados, 69 observados)HyperWrite: 8 (0 confirmados, 8 observados)
CategoríausedbyDeepL: Redacción y traducciónHyperWrite: Redacción y traducción
PreciosDeepL: Individual: $8.74 per month, billed annually; Team: $28.74 per user/month, billed annually; Business: $57.49 per user/month, billed annually; Enterprise: bajo consultadeepl.com, verificado el 13 nov 2026HyperWrite: Premium: $16 month; Ultra: $29 monthhyperwriteai.com, verificado el 1 nov 2026
SeguridadDeepL: DeepL Pro · SOC 2 Type IIdeepl.com, verificado el 13 nov 2026Sin pruebas públicas verificadas
Sus datosDeepL: Free translation and writing services · Submitted content and its translations or improvements may be used for training.Translator Pro and Write Pro · DeepL says submitted texts are not used to improve the quality of these services.deepl.com, verificado el 13 nov 2026Sin pruebas públicas verificadas
Ubicación de los datosSin pruebas públicas verificadasSin pruebas públicas verificadas
Prueba gratuitaDeepL: Prueba gratuita o plan gratuito disponible.deepl.com, verificado el 13 nov 2026HyperWrite: Prueba gratuita o plan gratuito disponible.hyperwriteai.com, verificado el 1 nov 2026
IntegracionesDeepL: Microsoft 365, Google Workspace, Chrome, Edge, Firefox, Zendeskdeepl.com, verificado el 13 nov 2026Sin pruebas públicas verificadas
Sitio webDeepL: deepl.comHyperWrite: hyperwriteai.com

Lo que cuentan los clientes

Resultados tal como los publicó el proveedor o el cliente, con la fuente y la fecha.

DeepL

Average full-resolution time for messaging has decreased from 5 to 4.5 hours

Paysend

Caso del proveedor, deepl.com, publicado el 4 abr 2025

Leer el caso

Today, Weglot does around 16 million API calls per month

Weglot

Caso del proveedor, deepl.com, publicado el 4 abr 2025

Leer el caso

HyperWrite

Todavía no hay casos verificados de HyperWrite.

Preguntas sobre DeepL y HyperWrite

¿Cuál tiene más clientes en usedby, DeepL o HyperWrite?

DeepL tiene más clientes en usedby: 103 frente a 8 de HyperWrite. Las cifras cuentan las empresas registradas en usedby, no cuotas de mercado.

¿Hay empresas que usan DeepL y HyperWrite?

Sí. 1 empresa usa ambas en usedby, entre ellas Meta.

¿Quién usa DeepL?

103 empresas en usedby, cada una con la página pública que lo muestra. Ver quién usa DeepL.

¿Quién usa HyperWrite?

8 empresas en usedby, cada una con la página pública que lo muestra. Ver quién usa HyperWrite.

¿Cómo cuenta usedby los clientes?

Una empresa cuenta cuando una página pública la muestra: la página de clientes de un proveedor, un caso de éxito, una nota de prensa o una oferta de empleo, en la mayoría de los casos guardada con una captura fechada. Cada línea es un cliente, en uno de cuatro niveles de prueba: confirmado, declarado por la propia empresa, observado o señal (una oferta de empleo, el más débil). Una empresa cuenta como usuaria de las dos herramientas cuando tiene una línea en cada una, con cualquier nivel; la lista muestra primero las pruebas más fuertes e indica las ofertas de empleo.