
Alternativas a DeepL
DeepL ofrece traducción de textos y documentos con IA, un asistente de escritura, traducción de voz en tiempo real y una API. Está pensado para particulares, equipos y grandes organizaciones que necesitan comunicarse en varios idiomas con seguridad.
Actualizado el 22 de noviembre de 2026
Alternativas a DeepL en usedby: Grammarly, Wordtune y HyperWrite. DeepL tiene 103 clientes públicos en usedby. 5 otras herramientas de la misma categoría o de una categoría competidora, de otros proveedores, tienen clientes públicos.Última verificación el 22 nov 2026: 155 de 177 líneas públicas verificadas. Cada prueba pública cuenta como cliente, de los casos de éxito a las ofertas de empleo. El nivel de prueba sigue visible: confirmado (un caso de éxito, una nota de prensa), observado (la página de clientes del proveedor), señal (una oferta de empleo, la prueba más débil).
Ordenadas por clientes públicos
Herramientas de la misma categoría o de una categoría competidora, de otro proveedor. Abre una fila para ver sus clientes, fuentes y datos; los clientes en común nunca fijan el orden.
1
GrammarlyAsistente de escritura con IA que corrige y mejora textos en cualquier aplicación o sitio web44clientes44 clientes: 0 confirmados, 42 observados.
Entre sus clientes: Superside, Envoy Global y Atlassian.
1 empresa aparece a la vez en Grammarly y en DeepL.
Precios: plan gratuito y planes de pago. Fuente Prueba gratuita o plan gratuito disponible. Fuente
Fuente: grammarly.com, última captura el 20 nov 2026.
2
WordtuneAsistente de escritura con IA para parafrasear, reescribir y corregir textos en inglés14clientes3
HyperWriteAsistente de escritura con IA para generar contenido, investigar y reescribir textos8clientes4
SudowriteCompañero de escritura con IA para autores de ficción y novelas6clientes6 clientes: 0 confirmados, 6 observados.
Entre sus clientes: Vanity Fair, Washington Post y The Atlantic.
Primer sector en usedby: Medios y editorial, 6 clientes.
Todavía no hay ninguna empresa a la vez en Sudowrite y en DeepL.
Precios: planes de pago publicados. Fuente Prueba gratuita o plan gratuito disponible. Fuente
5
Google Cloud Translation2clientes2 clientes: 0 confirmados, 0 observados.
Entre sus clientes: Capacity y Simpplr.
1 empresa aparece a la vez en Google Cloud Translation y en DeepL.
Precios: según el uso. Fuente
Última captura, entre todas sus fuentes, el 22 nov 2026.
DeepL y sus alternativas, lado a lado
Clientes públicos de cada nivel de prueba y lo que cada proveedor declara en sus páginas. « Sin verificar todavía » significa que usedby no tiene un valor verificado; el proveedor puede publicarlo.
| Herramienta | Clientes | Primer sector | Precios | Prueba gratuita | Seguridad |
|---|---|---|---|---|---|
DeepL | 103 | Sin sector dominante | plan gratuito y planes de pago Fuente | Sí Fuente | DeepL Pro · SOC 2 Type II Fuente |
Grammarly | 44 | Sin sector dominante | plan gratuito y planes de pago Fuente | Sí Fuente | SOC 2 Type II Fuente |
Wordtune | 14 | Sin sector dominante | plan gratuito y planes de pago Fuente | Sí Fuente | Sin verificar todavía |
HyperWrite | 8 | Sin sector dominante | plan gratuito y planes de pago Fuente | Sí Fuente | Sin verificar todavía |
Sudowrite | 6 | Medios y editorial | planes de pago publicados Fuente | Sí Fuente | Sin verificar todavía |
Google Cloud Translation | 2 | Sin sector dominante | según el uso Fuente | Sin verificar todavía | Sin verificar todavía |
Mejor alternativa a DeepL por sector
En los sectores donde DeepL tiene más clientes, la alternativa con más clientes propios allí (al menos tres).
- Herramientas para desarrolladores e infraestructura
Grammarly4 clientesDeepL: 5 - MarTech
Grammarly5 clientesDeepL: 5
Se usan a menudo con DeepL
Herramientas de otras categorías que también usan los clientes de DeepL. Hacen otro trabajo: no son alternativas.
SonarRevisión de código y pruebas14 clientes en común
ElevenLabsGeneración de voz y audio10 clientes en común
HighRadiusIA para finanzas y contabilidad9 clientes en común
HireVueReclutamiento8 clientes en común
Hugging FacePlataformas de ML y datos de entrenamiento8 clientes en común
MiroEspacios de trabajo y gestión de proyectos8 clientes en común
Preguntas sobre las alternativas a DeepL
¿Cuáles son las alternativas a DeepL?
Ordenadas por sus clientes públicos en usedby: Grammarly (44 clientes), Wordtune (14 clientes) y HyperWrite (8 clientes). Ver quién usa Grammarly.
¿Qué alternativas a DeepL ofrecen una prueba gratuita?
Grammarly, Wordtune y HyperWrite ofrecen una prueba gratuita o un plan gratuito, según sus propias páginas de precios.
¿Cuál es la alternativa más documentada a DeepL para empresas del sector Herramientas para desarrolladores e infraestructura?
Grammarly, con 4 clientes en el sector Herramientas para desarrolladores e infraestructura en usedby. DeepL tiene 5 allí. Empresas del sector Herramientas para desarrolladores e infraestructura en usedby.
¿Cuál es la alternativa más documentada a DeepL para empresas del sector MarTech?
Grammarly, con 5 clientes en el sector MarTech en usedby. DeepL tiene 5 allí. Empresas del sector MarTech en usedby.
¿Qué herramientas se usan con DeepL?
Las empresas que usan DeepL también usan Sonar (14 en común), ElevenLabs (10 en común), HighRadius (9 en común), HireVue (8 en común), Hugging Face (8 en común) y Miro (8 en común). Estas herramientas hacen otro trabajo: no son alternativas.
¿Cómo ordena usedby las alternativas a DeepL?
Solo cuentan las herramientas de la misma categoría o de una categoría competidora, de otro proveedor. Se ordenan por sus clientes públicos en todos los niveles de prueba, ofertas de empleo incluidas; en caso de empate, pasan delante las pruebas más fuertes (más confirmados y después más observados). Cada herramienta muestra su reparto: confirmado (un caso de éxito, una nota de prensa), observado (la página de clientes del proveedor), señal (una oferta de empleo, la prueba más débil). Los clientes en común se muestran como información y nunca fijan el orden. Las herramientas de otras categorías que usan las mismas empresas se listan aparte, como herramientas usadas con DeepL. usedby no publica las salidas, así que ninguna empresa aparece pasando de DeepL a otra herramienta.