Aller au contenu principal
usedby
Un outil, une entreprise

Comment Deutsche Bahn utilise DeepL

320,000+

“320,000+ employees”

Tel que publié sur deepl.com, avril 2025. Capturé par usedby le 7 oct. 2026.

Ce qui s’est passé

Deutsche Bahn uses DeepL Translator for text and document translation across departments, available to all employees as a browser extension. It uses glossaries built from a central terminology database to keep corporate and industry-specific terms consistent across languages.

Résumé rédigé par usedby à partir de la page source, en anglais. Les chiffres sont ceux de DeepL et de Deutsche Bahn, pas les nôtres.

  • 30,000“30,000 glossary entries”
  • 140“140 countries”
  • 16“16 languages”

DB started using DeepL to enable internal communication in January 2022, and has been heavily investing in it across the DB Group. DeepL Translator is used across departments for text and document translation, and is available to all employees as a browser extension.

Extrait de la page. deepl.com, capturée le 7 oct. 2026

[We] needed a way for employees speaking many different native languages and working in hundreds of different professions . . . to communicate clearly with each other, while accounting for industry-specific jargon, dialects, and idioms.

Annette Kraus, Head of Language Department, Deutsche Bahn. Source, capturée le 7 oct. 2026

Along with data protection and data security, the ability to adapt the engine to DB's corporate language via glossaries is a main advantage of DeepL compared to other machine translation systems.

Tom Winter, Data Scientist & Computational Linguist at Deutsche Bahn AG, Deutsche Bahn. Source, capturée le 7 oct. 2026

Ce que dit le témoignage, et ce que nous avons vérifié

Nous avons comparé le témoignage à sa page en ligne le 7 oct. 2026.

  • Le chiffre : 320,000+VérifiéImprimé mot pour mot sur la page, près du nom de Deutsche Bahn.
  • L’extrait cité plus hautVérifiéCopié mot pour mot depuis la page, près du nom de Deutsche Bahn.
  • La date de publicationVérifiéLue dans les métadonnées de la page, jamais devinée.
  • Deutsche Bahn utilise DeepLVérifiéLigne de niveau Confirmé. Dernière vérification, toutes sources confondues : 7 oct. 2026.
  • Le résultat lui-mêmeNon vérifiéNous le citons ; nous ne l’avons pas mesuré.

Même entreprise, même outil ou même secteur.

more than half“Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half”Sumitomo Corporation utilise DeepL. Un autre client de DeepL60%“Time savings of more than 60%.”Hitachi Industrial Equipment Systems utilise DeepL. Un autre client de DeepLmore than 50%“DeepL reduced document translation time by more than 50%”JERA Co., Inc. utilise DeepL. Un autre client de DeepL