Aller au contenu principal
usedby
Un outil, une entreprise

Comment Sumitomo Corporation utilise DeepL

more than half

“Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half”

Tel que publié sur deepl.com, août 2026. Capturé par usedby le 7 oct. 2026.

Ce qui s’est passé

Sumitomo Corporation rolled out DeepL company-wide to translate documents, including full PDF and PowerPoint files with layouts preserved, and to keep terminology consistent through glossaries. Employees create draft translations internally and outsource only the final checks of official external documents.

Résumé rédigé par usedby à partir de la page source, en anglais. Les chiffres sont ceux de DeepL et de Sumitomo Corporation, pas les nôtres.

  • more than 90%“In a company-wide survey conducted after the start of operations, more than 90% of users said they were satisfied with the platform.”
  • More than 80%“More than 80% of respondents said translation tools were necessary for their work, and DeepL was the tool they most wanted to use.”

Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half, and the burden on native-language reviewers has also decreased significantly.

Extrait de la page. deepl.com, capturée le 7 oct. 2026

Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half, and the burden on native-language reviewers has also decreased significantly.

Kazuaki Asada, Infrastructure System Team No.2, IT Planning & Promotion Department, Sumitomo Corporation. Source, capturée le 7 oct. 2026

Ce que dit le témoignage, et ce que nous avons vérifié

Nous avons comparé le témoignage à sa page en ligne le 7 oct. 2026.

  • Le chiffre : more than halfVérifiéImprimé mot pour mot sur la page, près du nom de Sumitomo Corporation.
  • L’extrait cité plus hautVérifiéCopié mot pour mot depuis la page, près du nom de Sumitomo Corporation.
  • La date de publicationVérifiéLue dans les métadonnées de la page, jamais devinée.
  • Sumitomo Corporation utilise DeepLVérifiéLigne de niveau Confirmé. Dernière vérification, toutes sources confondues : 7 oct. 2026.
  • Le résultat lui-mêmeNon vérifiéNous le citons ; nous ne l’avons pas mesuré.

Même entreprise, même outil ou même secteur.

60%“Time savings of more than 60%.”Hitachi Industrial Equipment Systems utilise DeepL. Un autre client de DeepLmore than 50%“DeepL reduced document translation time by more than 50%”JERA Co., Inc. utilise DeepL. Un autre client de DeepLseveral million yen“SOMPO HD estimates that adoption of DeepL reduces translation outsourcing costs by several million yen annually”Sompo Holdings utilise DeepL. Un autre client de DeepL