Aller au contenu principal
usedby
Un outil, une entreprise

Comment SyncWords utilise DeepL

4x

“4x higher audience engagement. Subtitled videos are watched to completion four times more often.”

Tel que publié sur deepl.com, avril 2025. Capturé par usedby le 7 oct. 2026.

Ce qui s’est passé

SyncWords, a provider of live and on-demand video captioning, subtitling and voice translation, integrates the DeepL API into its live streaming workflows to deliver real-time translated captions in many languages. It runs the API in a Kubernetes-based environment and uses glossaries to keep terminology consistent.

Résumé rédigé par usedby à partir de la page source, en anglais. Les chiffres sont ceux de DeepL et de SyncWords, pas les nôtres.

  • 4-8“Traditional live captioning and subtitling systems lagged behind by 4-8 seconds, making real-time engagement frustrating and disconnected.”

SyncWords had tested multiple AI translation tools to evaluate their ability to handle linguistic nuances, industry-specific jargon, and contextual subtleties, before integrating DeepL into its workflow.

Extrait de la page. deepl.com, capturée le 7 oct. 2026

Our customers needed higher-quality translations–especially in European languages–and we had to deliver. That’s why we brought DeepL into our live video workflows. Our clients actually asked us for them.

Giovanni Galvez, VP of Business Development and Strategy, SyncWords. Source, capturée le 7 oct. 2026

Ce que dit le témoignage, et ce que nous avons vérifié

Nous avons comparé le témoignage à sa page en ligne le 7 oct. 2026.

  • Le chiffre : 4xVérifiéImprimé mot pour mot sur la page, près du nom de SyncWords.
  • L’extrait cité plus hautVérifiéCopié mot pour mot depuis la page, près du nom de SyncWords.
  • La date de publicationVérifiéLue dans les métadonnées de la page, jamais devinée.
  • SyncWords utilise DeepLVérifiéLigne de niveau Confirmé. Dernière vérification, toutes sources confondues : 7 oct. 2026.
  • Le résultat lui-mêmeNon vérifiéNous le citons ; nous ne l’avons pas mesuré.

Même entreprise, même outil ou même secteur.

more than half“Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half”Sumitomo Corporation utilise DeepL. Un autre client de DeepL60%“Time savings of more than 60%.”Hitachi Industrial Equipment Systems utilise DeepL. Un autre client de DeepLmore than 50%“DeepL reduced document translation time by more than 50%”JERA Co., Inc. utilise DeepL. Un autre client de DeepL