Comment XXXLutz utilise DeepL
L'équipe de traduction de XXXLutz utilise DeepL, y compris son plugin dans Trados Studio, pour traduire des documents juridiques, techniques et internes et accélérer les recherches terminologiques. D'autres collaborateurs s'en servent aussi pour les descriptions de produits, les e-mails et la communication interne, ainsi que pour échanger avec des fournisseurs internationaux.
Voir la preuve capturéeL’usage : comment XXXLutz déploie DeepL
XXXLutz's translations team uses DeepL, including its plugin inside Trados Studio, to translate legal, technical and internal documents and to speed up terminology research. Other employees also use it for product descriptions, emails and internal communications, and for communicating with international suppliers.
Le témoignage du client
DeepL nous fait vraiment d'excellentes suggestions, et c'est grâce à lui que nous allons réellement plus vite.Traduction automatique de l’anglaisVoir l’original
DeepL delivers really good suggestions, and we really are faster because of it.Les clients de DeepL dans le secteur Commerce de détail omnicanal
Des entreprises du même secteur, avec une preuve publique.
Voir tous les clients de DeepLConsulter la source
Cette synthèse repose sur l’étude de cas publiée par DeepL. Nous vérifions la preuve publique ; les résultats sont ceux rapportés par l’éditeur.
deepl.com- Source publiée
- 4 avr. 2025
- Dernière vérification
- 7 oct. 2026
Ouvrir la capture Ce que dit le témoignage, et ce que nous avons vérifié
Ce que nous avons comparé à la page.
- L’extrait cité plus hautVérifié
Copié mot pour mot depuis la page, près du nom de XXXLutz.
- La date de publicationVérifié
Lue dans les métadonnées de la page, jamais devinée.
- XXXLutz utilise DeepLVérifié
Ligne de niveau Confirmé.
- Le résultat lui-mêmeNon vérifié
Nous le citons ; nous ne l’avons pas mesuré.
Tools like DeepL not only help with terminology research, they free the translations team up so they can spend more time on getting it exactly right.



