Ir al contenido principal
usedby
Herramientas, empresas

Cómo usa SyncWords DeepL

4x

“4x higher audience engagement. Subtitled videos are watched to completion four times more often.”

Tal como se publicó en deepl.com, abril de 2025. Capturado por usedby el 7 oct 2026.

Qué pasó

SyncWords, a provider of live and on-demand video captioning, subtitling and voice translation, integrates the DeepL API into its live streaming workflows to deliver real-time translated captions in many languages. It runs the API in a Kubernetes-based environment and uses glossaries to keep terminology consistent.

Resumen escrito por usedby a partir de la página de origen, en inglés. Las cifras son de DeepL y de SyncWords, no nuestras.

  • 4-8“Traditional live captioning and subtitling systems lagged behind by 4-8 seconds, making real-time engagement frustrating and disconnected.”

SyncWords had tested multiple AI translation tools to evaluate their ability to handle linguistic nuances, industry-specific jargon, and contextual subtleties, before integrating DeepL into its workflow.

De la página. deepl.com, capturada el 7 oct 2026

Our customers needed higher-quality translations–especially in European languages–and we had to deliver. That’s why we brought DeepL into our live video workflows. Our clients actually asked us for them.

Giovanni Galvez, VP of Business Development and Strategy, SyncWords. Fuente, capturada el 7 oct 2026

Lo que dice la historia, y lo que verificamos

Comparamos la historia con su página en línea el 7 oct 2026.

  • La cifra: 4xVerificadoImpresa palabra por palabra en la página, cerca del nombre de SyncWords.
  • El pasaje citado arribaVerificadoCopiado palabra por palabra de la página, cerca del nombre de SyncWords.
  • La fecha de publicaciónVerificadoLeída en los metadatos de la propia página, nunca adivinada.
  • SyncWords usa DeepLVerificadoLínea de nivel Confirmado. Última verificación entre todas las fuentes: 7 oct 2026.
  • El resultado en síNo verificadoLo citamos; no lo medimos.

Misma empresa, misma herramienta o mismo sector.

more than half“Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half”Sumitomo Corporation usa DeepL. Otro cliente de DeepL60%“Time savings of more than 60%.”Hitachi Industrial Equipment Systems usa DeepL. Otro cliente de DeepLmore than 50%“DeepL reduced document translation time by more than 50%”JERA Co., Inc. usa DeepL. Otro cliente de DeepL