600M words
words of historical Greek texts in Apollo's
As published on mistral.ai, May 2026. Captured by usedby on Oct 2, 2026.
What happened
The Austrian Academy of Sciences works with Mistral to build Apollo, a custom large language model for Ancient Greek. Researchers use it to reconstruct damaged texts and find thematic connections across large collections of inscriptions and papyri.
Summary written by usedby from the source page, in English. The figures are those of Mistral and Austrian Academy of Sciences, not ours.
Apollo helps researchers reconstruct damaged texts and accelerate discoveries that once took years into hours, with future phases planned to support semantic search and handwritten inscription decipherment.
AI and ancient languages are not a contradiction. Apollo will amplify our understanding of history by unlocking the secrets of fragmentary texts.
What the story claims, and what we checked
We compared the story with its live page on Oct 3, 2026.
- The figure: 600M wordsCheckedThe figure is on the page; its label is our wording.
- The passage quoted aboveCheckedCopied word for word from the page, near the name of Austrian Academy of Sciences.
- The publication dateCheckedRead from the page’s own metadata, never guessed.
- Austrian Academy of Sciences uses MistralCheckedConfirmed line. Latest check across sources: Oct 2, 2026.
- The result itselfNot checkedWe quote it; we did not measure it.




