Skip to main content
usedby
Search tools, companies

How XXXLutz uses DeepL

As published on deepl.com, April 2025. Captured by usedby on Oct 7, 2026.

What happened

XXXLutz's translations team uses DeepL, including its plugin inside Trados Studio, to translate legal, technical and internal documents and to speed up terminology research. Other employees also use it for product descriptions, emails and internal communications, and for communicating with international suppliers.

Summary written by usedby from the source page, in English. The figures are those of DeepL and XXXLutz, not ours.

Tools like DeepL not only help with terminology research, they free the translations team up so they can spend more time on getting it exactly right.

From the page. deepl.com, captured Oct 7, 2026

DeepL delivers really good suggestions, and we really are faster because of it.

Head of Translations, Head of Translations, XXXLutz. Source, captured Oct 7, 2026

What the story claims, and what we checked

We compared the story with its live page on Oct 7, 2026.

  • The passage quoted aboveCheckedCopied word for word from the page, near the name of XXXLutz.
  • The publication dateCheckedRead from the page’s own metadata, never guessed.
  • XXXLutz uses DeepLCheckedConfirmed line. Latest check across sources: Oct 7, 2026.
  • The result itselfNot checkedWe quote it; we did not measure it.

Same company, same tool or same industry.

more than half“Multilingual translation processes that previously took several business days have now been reduced by more than half”Sumitomo Corporation uses DeepL. Another customer of DeepL60%“Time savings of more than 60%.”Hitachi Industrial Equipment Systems uses DeepL. Another customer of DeepLmore than 50%“DeepL reduced document translation time by more than 50%”JERA Co., Inc. uses DeepL. Another customer of DeepL