DeepL vs HyperWrite: who uses which
Customers, public proof and the companies that use both.
On usedby, 47 companies use DeepL and 8 use HyperWrite. 1 company uses both, including Meta.Latest check Oct 7, 2026: 53 of 55 public lines checked. Counts include every proof level, job-post signals included. Companies named on both have a confirmed or observed line on each side.
Who uses DeepL, HyperWrite, or both
Every company with a public proof for at least one of the two tools.
46
use only DeepL
1
company uses both
7
use only HyperWrite
46 companies use only DeepL, 7 use only HyperWrite and 1 uses both, out of the 54 companies on usedby that use at least one of them.
Where it lands
Newest customers
No new customer since tracking started on October 7, 2026.
Where it lands
Newest customers
No new customer since tracking started on October 4, 2026.
Who uses both
Companies with a confirmed or observed line on both tools.
| Company |
|---|
 Meta |
Side by side
Facts from our data and from each vendor's public pages. Each line says where it comes from.
DeepL
HyperWriteWhat customers report
Results as the vendor or the customer published them, with the source and the date.
DeepL
4x higher audience engagement. Subtitled videos are watched to completion four times more often.
SyncWords
Vendor case study, deepl.com, published Apr 4, 2025
SOMPO HD estimates that adoption of DeepL reduces translation outsourcing costs by several million yen annually
Sompo Holdings
Vendor case study, deepl.com, published May 20, 2026
HyperWrite
No reviewed story for HyperWrite yet.
Questions about DeepL and HyperWrite
Which is used more, DeepL or HyperWrite?
DeepL has more customers on usedby: 47 against 8 for HyperWrite.
Do companies use both DeepL and HyperWrite?
Yes. 1 company uses both on usedby, including Meta.
Who uses DeepL?
47 companies on usedby, each with the public page that shows it. See who uses DeepL.
Who uses HyperWrite?
8 companies on usedby, each with the public page that shows it. See who uses HyperWrite.
How does usedby count customers?
A company counts when a public page shows it: a vendor's customer page, a case study, a press release or a job post, most saved with a dated capture. Every line is a customer, at one of three proof levels: confirmed, observed or signal (a job post, the weakest). A company is named as using both tools when its lines on both are confirmed or observed.